关于交纳外商投资企业协会会费的通知
苏州园区外商投资企业协会会员:
Dear members of SIP-AEFI,
协会将从即日起收取2016年会费,请各会员配合并及时交纳。根据协会章程第八条第2款的规定,注册资本低于或等于1000万美元的会员单位每年缴纳会费1000元人民币,注册资本高于1000万美元的会员单位每年缴纳会费2000元人民币。缴费流程请见下方:
SIP-AEFI starts to collect 2016membership fee from today on. According to Item 2 Article 8 of the AssociationArticles, members with registered capital less than or equal to ten million USdollars shall pay a thousand RMB per year and those with registered capitalexceeding ten million US dollars shall pay two thousand RMB per year. Theprocedure will be as following.
会费将通过汇款方式交纳,收款人账户:苏州工业园区外商投资企业协会;账号:406610100100049178;开户银行:兴业银行股份有限公司苏州分行;地址:江苏省苏州市工业园区旺墩路188 号。
The membership fee shall be paid byremittance. Account Name: Suzhou Industrial Park Association of Enterprises withForeign Investment; Account Number: 406610100100049178; Bank Name:IndustrialBank Co., Ltd. Suzhou Branch; Address: No. 188 Wangdun Road, SIP, Suzhou.
苏州工业园区外商投资企业协会
2016年5月03日
协会秘书处联系人:刘秦
联系电话:0512-62898982\13625259189
电子邮箱:aefi@sipaefi.org.cn
缴费流程:
-
会员按通知所述付款资料汇款;
-
需发票的会员填写发票寄送地址,回复至邮箱;
-
协会秘书处寄送发票给会员单位。
备注:如单位必需先有发票才能做财务申请的,请将寄送地址发至秘书处;协会发票为《社会团体会费统一收据》